-
1 booby
['buːbɪ]nome AE colloq. babbeo m. (-a)* * *['bu:bi]plural - boobies; noun1) (a stupid person.) tonto2) ((slang) a woman's breast.) tetta•- booby trap
- booby-trap* * *booby /ˈbu:bɪ/n.stupido; tonto; zoticone● ( slang USA) booby hatch, ospedale psichiatrico; manicomio □ booby prize, premio dato all'ultimo classificato; premio di consolazione □ booby trap, ordigno esplosivo camuffato da oggetto innocuo, trappola esplosiva; ( anche) scherzo per cui un oggetto, messo in bilico su una porta socchiusa, cade in testa al primo che l'apre.* * *['buːbɪ]nome AE colloq. babbeo m. (-a) -
2 ♦ (to) commit
♦ (to) commit /kəˈmɪt/A v. t.1 commettere: to commit a crime [a blunder, an offence], commettere un delitto [un errore, un reato]; to commit a sin, commettere un peccato; ( sport) to commit a foul, commettere un fallo; to commit perjury, commettere spergiuro; spergiurare; to commit suicide, suicidarsi2 impegnare; vincolare: to commit sb. to do st., impegnare q. a fare qc.; You don't have to feel committed to it, non devi sentirti impegnato4 (form.) affidare: to commit money to a bank, affidare denaro a una banca; to commit one's soul to God, affidare (o rimettere) la propria anima a Dio5 (leg.) mandare ( per disposizione ufficiale): to commit to jail (o to prison) mandare in prigione ( in detenzione preventiva); to commit sb. for trial, rinviare q. a giudizio6 internare; rinchiudere: to commit to a psychiatric hospital, internare in un ospedale psichiatrico8 (comput.) portare a termine; eseguire (il) commit: to commit a transaction, portare a termine una transazioneB v. i.impegnarsi; prendere posizione; pronunciarsi in modo esplicito: The Minister has committed to rationalizing the national health service, il ministro s'è impegnato a razionalizzare il servizio sanitario nazionale● to commit oneself, impegnarsi; prendere posizione; pronunciarsi in modo esplicito: I'd rather not commit myself to a specific figure, preferisco non arrischiare una cifra esatta; I don't want to commit myself to a stable relationship, non voglio impegnarmi in un rapporto fisso □ (form.) to commit a body to the earth [to the sea], affidare un corpo alla terra [al mare] □ to commit st. to memory, mandare (o imparare) qc. a memoria □ to commit st. to paper (o to writing), mettere qc. sulla carta (o per iscritto). -
3 committal
[kə'mɪtl]1) dir. (to prison) detenzione f. preventiva; (to psychiatric hospital) internamento m.; (to court) rinvio m.2) form. (consigning)the committal of X to Y's care — l'affido di X a o alle cure di Y
* * *noun (the act of committing (to an institution).) carcerazione; internamento* * *committal /kəˈmɪtl/n. [u]2 (leg., = committal for trial) rinvio a giudizio: committal for trial on bail, rinvio a giudizio, in libertà provvisoria su cauzione; committal for trial in custody, rinvio a giudizio e messa in stato di custodia cautelare; committal proceedings, udienza preliminare per decidere su un possibile rinvio a giudizio4 (form.) sepoltura.* * *[kə'mɪtl]1) dir. (to prison) detenzione f. preventiva; (to psychiatric hospital) internamento m.; (to court) rinvio m.2) form. (consigning)the committal of X to Y's care — l'affido di X a o alle cure di Y
-
4 ♦ institution
♦ institution /ɪnstɪˈtju:ʃn/, ( USA) /ɪnstɪˈtu:ʃn/n. [uc]1 istituzione; l'istituire; norma; ordinamento: the institution of customs and laws, l'istituzione di consuetudini e di leggi2 istituto ( pubblico, assistenziale, ecc.); associazione; organizzazione: mental institution, istituto (o ospedale) psichiatrico; correctional institution, riformatorio; correzionale3 istituzione; persona o cosa radicata nella società: The sauna is a Finnish national institution, la sauna è un'istituzione nazionale in Finlandia; a charitable institution, un'istituzione filantropica4 (relig.) nomina; insediamento5 (eufem.) casa di riposo; ricovero; riformatorio; manicomio6 (relig.) conferimento di un beneficio. -
5 ♦ (to) commit
♦ (to) commit /kəˈmɪt/A v. t.1 commettere: to commit a crime [a blunder, an offence], commettere un delitto [un errore, un reato]; to commit a sin, commettere un peccato; ( sport) to commit a foul, commettere un fallo; to commit perjury, commettere spergiuro; spergiurare; to commit suicide, suicidarsi2 impegnare; vincolare: to commit sb. to do st., impegnare q. a fare qc.; You don't have to feel committed to it, non devi sentirti impegnato4 (form.) affidare: to commit money to a bank, affidare denaro a una banca; to commit one's soul to God, affidare (o rimettere) la propria anima a Dio5 (leg.) mandare ( per disposizione ufficiale): to commit to jail (o to prison) mandare in prigione ( in detenzione preventiva); to commit sb. for trial, rinviare q. a giudizio6 internare; rinchiudere: to commit to a psychiatric hospital, internare in un ospedale psichiatrico8 (comput.) portare a termine; eseguire (il) commit: to commit a transaction, portare a termine una transazioneB v. i.impegnarsi; prendere posizione; pronunciarsi in modo esplicito: The Minister has committed to rationalizing the national health service, il ministro s'è impegnato a razionalizzare il servizio sanitario nazionale● to commit oneself, impegnarsi; prendere posizione; pronunciarsi in modo esplicito: I'd rather not commit myself to a specific figure, preferisco non arrischiare una cifra esatta; I don't want to commit myself to a stable relationship, non voglio impegnarmi in un rapporto fisso □ (form.) to commit a body to the earth [to the sea], affidare un corpo alla terra [al mare] □ to commit st. to memory, mandare (o imparare) qc. a memoria □ to commit st. to paper (o to writing), mettere qc. sulla carta (o per iscritto). -
6 mental home, mental institution n
ospedale m psichiatricoEnglish-Italian dictionary > mental home, mental institution n
-
7 mental hospital
ospedale m psichiatrico -
8 institution
[ˌɪnstɪ'tjuːʃn] [AE -'tuːʃn]1) amm. pol. istituzione f.she has become a national institution — scherz. è diventata un'istituzione nazionale
2) (home, hospital) istituto m.; (old people's home) casa f. di riposo, ospizio m.; (mental hospital) ospedale m. psichiatrico3) (establishment) (of rule, body, prize) istituzione f.institution of legal proceedings — dir. apertura di una procedura legale
4) AE (organization) istituto m.* * *1) (the act of instituting or process of being instituted.) istituzione2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) istituzione, istituto* * *[ˌɪnstɪ'tjuːʃn] [AE -'tuːʃn]1) amm. pol. istituzione f.she has become a national institution — scherz. è diventata un'istituzione nazionale
2) (home, hospital) istituto m.; (old people's home) casa f. di riposo, ospizio m.; (mental hospital) ospedale m. psichiatrico3) (establishment) (of rule, body, prize) istituzione f.institution of legal proceedings — dir. apertura di una procedura legale
4) AE (organization) istituto m.
См. также в других словарях:
ospedale — o·spe·dà·le s.m. 1. FO istituto, spec. pubblico, dotato di apposite strutture e apparecchiature che lo rendono atto al ricovero e alla cura medica o chirurgica di quanti necessitano di assistenza sanitaria: le corsie di un ospedale; ospedale… … Dizionario italiano
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия
Деинституционализация психиатрии — Деинституционализация процесс реформирования психиатрической службы, начавшийся в ряде западных стран в 50 х годах XX века. Заключается в широкомасштабном сокращении числа психиатрических коек и психиатрических больниц с параллельным развитием… … Википедия
Franco Basaglia — (Venice, march 11, 1924 Venice, August 29, 1980) was an italian psychiatrist.He was the promoter of an important reform in the Italian mental health system, the legge 180/78 (law number 180, year 1978) that established the abolition of the mental … Wikipedia
internato — 1in·ter·nà·to s.m. CO 1a. condizione di un alunno interno di un collegio, un convitto, un istituto e sim. Contrari: 1esternato. 1b. periodo trascorso in tale condizione Contrari: 1esternato. 1c. istituto o locali di un istituto che ospitano gli… … Dizionario italiano
Aversa — Infobox CityIT img coa = Aversa Stemma.png official name = Comune di Aversa region = Campania province = Caserta (CE) elevation m = 39 name=Aversa mapx=41|mapy=14.22 area total km2 = 8.7 population as of = December 31, 2004 population total =… … Wikipedia
Aversa — Aversa … Deutsch Wikipedia
Qanat Gesuitico Alto — Die Qanate von Palermo sind ein System unterirdischer Stollen, mit denen das Grundwasser angrenzender Berghänge unterirdisch in die Stadt geleitet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Qanat Gesuitico Basso 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Qanat Gesuitico Basso — Die Qanate von Palermo sind ein System unterirdischer Stollen, mit denen das Grundwasser angrenzender Berghänge unterirdisch in die Stadt geleitet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Qanat Gesuitico Basso 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia